Direkt zum Inhalt

multicult.fm

live aus der Marheineke Markthalle

Internet Radio - Weltweit rund um die Uhr und vormittags im Berliner Raum auch auf UKW. Neue Frequenz - 91,0 MHz!

Servicetipp: Solidarität Ukraine - Berlin hilft Geflüchteten

[Multilingual]

Berlinweit gibt es mittlerweile zahlreiche Begegnungsorte, wo Geflüchtete aus der Ukraine Hilfe bekommen mit Informationen, Beratung, Kleidung, Recherche-Plätze mit PCs und WLAN, aber auch ein Lächeln, ein warmes Getränk und ein Willkommensgespräch. Diese besonderen Begegnungsorte dienen der Vernetzung, dort entstehen Sprachcafés und Deutschkurse, aber auch Kunstprojekte – und vor allem: Freundschaften! Wir haben einige dieser Orte der Begegnung für Euch recherchiert und sie nach Bezirken aufgelistet.

 

Solidarity with Ukraine: Berlin Helps Refugees

Numerous meeting places for Ukrainian refugees have come into existence throughout Berlin. There they can receive help with information, advice, clothing, research places with PCs and wifi, but also a smile, a warm drink and a welcome chat. These special meeting places are used for networking: language cafés and German courses are created there and also art projects - and above all: friendships! We have researched some of these meeting places for you and listed them by district.

 

Солідарність з Україною: Берлін допомагає біженцям

Зараз у Берліні є багато місць для зустрічей, де біженці з України можуть отримати допомогу з інформацією, порадою, одягом, дослідницькими просторами з ПК та Wi-Fi, а також посмішкою, теплим напоєм та вітальною розмовою. Ці спеціальні місця зустрічей використовуються для спілкування, тут створюються мовні кафе та курси німецької мови, а також мистецькі проекти – і перш за все: спілкування! Ми дослідили для вас деякі з цих місць зустрічі та перерахували їх за районами.

 

Берлин помогает беженцам.

Сейчас в Берлине есть много мест для встреч, где беженцы могут получить помощь с информацией, советом, одеждой, исследовательскими пространствами с персональным компютером и Wi-Fi, а также улыбкой, теплым напитком и поздравительным разговором. Эти специальные места встреч используются для общения, здесь создаются языковые кафе и курсы немецкого языка, а также художественные проекты - и прежде всего: общение! Мы исследовали для вас некоторые из этих мест встречи и перечислили их по районам.

 

Deutsch

English

українська мова

русский язык

MULTILINGUAL

Deutsch-ukrainische Begegnungsorte in Berlin

Café in der Ulme35 „Treffpunkt#Ukraine“
Ulmenallee 35, 14050 Berlin/Westend
www.interkulturanstalten.de
Montag bis Samstag, 14-18 Uhr

Deutsch/Ukrainisch: Beratung, Kaffee & Kuchen, Kinderbetreuung, Arbeitsplätze (PCs, Internet), Kleiderkammer

Lindencafé
Johannisberger Str. 15A, 14197 Berlin
www.berlinforukraine.de
Montags, 16 Uhr

Deutsch/Ukrainisch; Kaffee & Kuchen;
Montags, 17 Uhr: Handarbeitstreff ab 13 Jahren – Material wird gestellt

Café in der Ulme35 „Treffpunkt#Ukraine“
Ulmenallee 35, 14050 Berlin/Westend
www.interkulturanstalten.de
Monday through Saturday,, 2-6 p.m.

German/Ukrainian: counseling, coffee+cake, child care, workstations (PCs, Internet), clothing store

Lindencafé
Johannisberger Str. 15A, 14197 Berlin
www.berlinforukraine.de
Mondays 4 p.m.

German/Ukrainian; coffee+cake; Mondays 5 pm handicrafts meeting from 13 years - material will be provided

Кафе Ulme35 „Treffpunkt#Ukraine“
Ulmenallee 35, 14050 Berlin/Westend
www.interkulturanstalten.de
Понеділок – субота 14-18 год.
Німецька і українська: поради, кава+тістечка, догляд за дітьми, робочі місця (комп‘ютер, інтернет), одяг

Lindencafé
Johannisberger Str. 15A, 14197 Berlin
www.berlinforukraine.de
Понеділок 16 год.
німецька/українська кава+тістечка; понеділок 17 година
рукоділля від 13 років – матеріал надається

Кафе Ulme35 „Treffpunkt#Ukraine“
Ulmenallee 35, 14050 Berlin/Westend
www.interkulturanstalten.de
понедельник – суббота 14-18 час.
Немецкий и украинский: советы, кофе+пирожное, уход за детьми, рабочие места (компьютер, интернет), одежда

Lindencafé
Johannisberger Str. 15A, 14197 Berlin
www.berlinforukraine.de
понедельник 16 час.
немецкий/украинский кофе+пирожное; понедельник 17 час
рукоделия от 13 лет – материал предоставляется

 

 

Café Ukraine
Friedrichsstraße 18/19, 10969 Berlin
http://kreuzberg-hilft.com
Sonntags, 14 Uhr

Offenes Begegnungscafé für ukrainische Geflüchtete und ihre Unterstützer; bei Kaffee und Kuchen; mit Spiel- und Bastelmöglichkeiten für Kinder, Tischtennis

Café Ukraine
Friedrichsstraße 18/19, 10969 Berlin
http://kreuzberg-hilft.com
Sundays 2 p.m.

Open meeting café for Ukrainian refugees and their supporters; with coffee and cake; with games and handicrafts for children, table tennis.

Кафе Україна
Friedrichsstraße 18/19, 10969 Berlin
http://kreuzberg-hilft.com
неділя, 14 год.

Відкрите кафе для зустрічей українців і тих, хто їх підтримує за кавою; можливість ігор та рукоділля для дітей, настільний теніс

Кафе Украина
Friedrichsstraße 18/19, 10969 Berlin
http://kreuzberg-hilft.com
воскресенье 14 час.

Открытое кафе для встреч украинцев и тех, кто их поддерживает за кофе; возможность игр и рукоделия для детей, настольный теннис

Sprach- und Begegnungscafé Kiezspinne
Schulze-Boysen-Straße 38, 10365 Berlin
Montags 17-19 Uhr und Donnerstags 16-18 Uhr

Treffpunkt für ukrainische Geflüchtete im Nachbarschaftshaus Orangerie-Kiezspinne mit großem Garten

Language and meeting café Kiezspinne
Schulze-Boysen-Straße 38, 10365 Berlin
Mondays 5-7 p.m. and Thursdays 4-6 p.m.

Meeting place for Ukrainian refugees in the neighborhood house Orangerie-Kiezspinne with large garden

Мовне кафе для зустрічей Kiezspinne
Schulze-Boysen-Straße 38, 10365 Berlin
Понеділок 17-19 год. і четвер 16-18 год.

Місце зустрічі для українських біженців в Nachbarschaftshaus Orangerie-Kiezspinne з

Языковое кафе для встреч Kiezspinne
Schulze-Boysen-Straße 38, 10365 Berlin
понедельник 17-19 час. четверг 16-18 час.

Место встречи для украинских беженцев в NachbarschaftshausOrangerie-Kiezspinne с большим садом

Frauentreff HellMa
Marzahner Promenade 41, 12679 Berlin
https://www.frauentreff-hellma.org

Info- und Unterstützungspunkt für Geflüchtete aus der Ukraine

Women’s Meeting HellMa
Marzahner Promenade 41, 12679 Berlin
https://www.frauentreff-hellma.org

Info and support for refugees from Ukraine

Жіноче кафе HellMa
Marzahner Promenade 41, 12679 Berlin
https://www.frauentreff-hellma.org

Інфо- та пункт підтримки для біженців з України

Женское кафе HellMa
Marzahner Promenade 41, 12679 Berlin
https://www.frauentreff-hellma.org

Инфопункт поддежки для беженцев с Украины

Begegnungscafé Wedding
Müllerstraße 56 13349 Berlin
https://www.gratis-in-berlin.de/leute-treffen/item/2030151-b egegnungscafe-im-wedding
Donnerstag 12-19 Uhr

Treff für ukrainische Geflüchtete, deren Kinder, Gastgeberfamilien, Entspannen, Spielen, Klönen, Andacht
 

Nachbarschafts-Etage der Fabrik Osloer Straße (NE)
Osloer Str 12, 13359 Berlin
Montags 14-17 Uhr

deutsch-russisches Sprachcafé, Deutsch-Sprachkurs für Ukrainer:innen
 

Salon Ukraine/Café Ukraine
Karl-Marx-Allee 1, 10178 Berlin
www.hausderstatistik.org
Donnerstag 12-19 Uhr
Spendenabgabe täglich 11-18:30 Uhr
Künstlertreff Mittwochs um 19 Uhr

Vernetzung und Austausch, Planung von Projekten, Sprachcafé

Begegnungscafé Wedding
Müllerstraße 56 13349 Berlin
https://www.gratis-in-berlin.de/leute-treffen/item/2030151-b egegnungscafe-im-wedding
Thursdays 12-7 p.m.

Meeting for Ukrainian refugees, their children, host families, relaxing, playing, chatting, devotion

Nachbarschafts-Etage der Fabrik Osloer Straße (NE)
Osloer Str 12, 13359 Berlin
Mondays 2-5 p.m.

German-Russian language café, German language course for Ukrainians

Salon Ukraine/Café Ukraine
Karl-Marx-Allee 1, 10178 Berlin
www.hausderstatistik.org

Thursdays 12-7- p.m.
Donation drop-off daily 11 a.m.-6:30 p.m.
Artists' meeting Wednesdays at 7 p.m.

Networking and exchange, planning of projects, language café

Кафе для зустрічей Wedding
Müllerstraße 56 13349 Berlin
https://www.gratis-in-berlin.de/leute-treffen/item/2030151-b egegnungscafe-im-wedding
Четвер 12-19 год.

Місце зустрічі для українських біженців, їх дітей, родин, що їх приймають. Ігри, розваги, спілкування, молебні

Nachbarschafts-Etage der Fabrik Osloer Straße (NE)
Osloer Str 12, 13359 Berlin
понеділок 14-17 год.

Німецько-українське кафе, мовне кафе, курс німецької для українців

Salon Ukraine/Café Ukraine
Karl-Marx-Allee 1, 10178 Berlin
www.hausderstatistik.org

четвер 12-19 год.
Пожертвування щодня 11-18.30 год.
Зустріч художників по середах о 19.00

Обмін та нетворкірґ, планування проектів, мовне кафе

Кафе для встреч Wedding
Müllerstraße 56 13349 Berlin
https://www.gratis-in-berlin.de/leute-treffen/item/2030151-b egegnungscafe-im-wedding
четверг 12-19 час.

Место встречи для украинских беженцев, их детей, принимающих семей. Игры, развлечения, общение, молебны

Nachbarschafts-Etage der Fabrik Osloer Straße (NE)
Osloer Str 12, 13359 Berlin
понедельник 14-17 час.

Немецко-украинское кафе, языковое кафе, курс немецкого для украинцев

Salon Ukraine/Café Ukraine
Karl-Marx-Allee 1, 10178 Berlin
www.hausderstatistik.org

четверг 12-19 часов
Пожертвования ежедневно 11-18.30 час.
среда 19:00

Обмен и нетворкирг, планирование проектов, языковое кафе
Встреча художников

Familiencafé ImPuls e.V.
Bat-Yam-Platz 1, 12353 Berlin
https://cafeimpuls.de
Dienstags von 12-14 Uhr

geflüchtete Familien, sowie ehrenamtliche Helfende

Family Café ImPuls e.V.
Bat-Yam-Platz 1, 12353 Berlin
https://cafeimpuls.de
Tuesdays 12-2 p.m.

Refugee families, as well as volunteer helpers

Familiencafé ImPuls e.V.
Bat-Yam-Platz 1, 12353 Berlin
https://cafeimpuls.de
четвер 12-14 год.

Родини біженців а також їх помічники

Familiencafé ImPuls e.V.
Bat-Yam-Platz 1, 12353 Berlin
https://cafeimpuls.de
четверг 12-14 час.

Семьи беженцев

Willkommenscafé Kulturmarkthalle
Hanns-Eisler-Straße 93, 10409 Berlin
https://www.kmhberlin.de/angebote?pgid=l0800v5o-346ffa21-149 1-453c-bf9f-b691807e8950
Montags und Mittwochs von 14-18 Uhr

Informationen / Unterstützung für Registrierung und Behörden, Tee oder Kaffee trinken, Kuchen, Informationen zu Unterkunftsmöglichkeiten und Wohnen

Welcome Café Kulturmarkthalle
Hanns-Eisler-Straße 93, 10409 Berlin
https://www.kmhberlin.de/angebote?pgid=l0800v5o-346ffa21-149 1-453c-bf9f-b691807e8950
Mondays and Wednesdays 2-6 p.m.

Information / support for registration and authorities, drinking tea or coffee, cake, information on accommodation options and housing.

Willkommenscafé Kulturmarkthalle
Hanns-Eisler-Straße 93, 10409 Berlin
https://www.kmhberlin.de/angebote?pgid=l0800v5o-346ffa21-149 1-453c-bf9f-b691807e8950
понеділок і середа 14-18 год.

Інформація/підтримка для реєстрації та органів влади, пиття чаю чи кави, тістечка, інформація про варіанти

Willkommenscafé Kulturmarkthalle
Hanns-Eisler-Straße 93, 10409 Berlin
https://www.kmhberlin.de/angebote?pgid=l0800v5o-346ffa21-149 1-453c-bf9f-b691807e8950
понедельник и среда 14-18 час.

Информация/поддержка для регистрации и органов власти, питья чая или кофе, пирожные, информация о вариантах проживания и жилье

Deutsch-Ukrainisches Familien-Treffen („DUFT“)
Wachsmuthstr. 25, 13467 Berlin
htt ps://www.ekibh.de/blog/98816/hilfe-fur-ukrainische-fluchtlinge
Freitags, 15.30-17.30 Uhr

Freundschaftstreffen mit kleinen Leckerein und Getränken, um miteinander zu spielen, gemeinsam zu kochen, zu backen oder zu grillen, ein Netzwerk aufzubauen.

German-Ukrainian Family Meeting („DUFT“)
Wachsmuthstr. 25, 13467 Berlin
htt ps://www.ekibh.de/blog/98816/hilfe-fur-ukrainische-fluchtlinge
Fridays 3:30 – 5:30 p.m.

Friendship meetings with small treats and drinks to play together, cook, bake or grill together, building networks

Deutsch-Ukrainisches Familien-Treffen („DUFT“)
Wachsmuthstr. 25, 13467 Berlin
htt ps://www.ekibh.de/blog/98816/hilfe-fur-ukrainische-fluchtlinge
п‘ятниця 15.30-17.30 год.

Дружні зустрічі з ласощами та напоями, щоб разом пограти, разом готувати, випікати чи готувати на грилі, щоб створити мережу.

Deutsch-Ukrainisches Familien-Treffen („DUFT“)
Wachsmuthstr. 25, 13467 Berlin
htt ps://www.ekibh.de/blog/98816/hilfe-fur-ukrainische-fluchtlinge
пятница 15.30-17.30 час.

Дружеские встречи с лакомством и напитками, чтобы вместе поиграть, вместе готовить, выпекать или готовить на гриле, чтобы создать сеть общения

Café Ukraine
Streitstraße 23, 13587 Berlin-Spandau
https://www.berline r-stadtmission.de/cafe-ukraine
Mittwochs, 11-15 Uhr

Dolmetscher anwesend:, psychologische Begleitung für Geflüchtete (ab 14 Uhr) und Ehrenamtliche, interaktives Angebot, Vernetzung und Austausch

 

VHS: Kurse für Geflüchtete und Helferinnen
Carl-Schurz-Straße 17, 13597 Berlin
https://www.berlin.de/vhs/ueber-uns/aktuelles/ukraine-kursangebte-1 195519.php
Dienstags von 10-14 Uhr und Donnerstags von 16-19 Uhr

Beispiel: Pleinair-Malerei (Malen im Freien) mit einer Kursleiterin, die Ukrainisch, Russisch und Deutsch spricht.

 

Café Ukraine
Streitstraße 23, 13587 Berlin-Spandau
https://www.berline r-stadtmission.de/cafe-ukraine
Wednesdays 11-a.m. - 3 p.m.

Interpreters present: psychological support for refugees (from 2 pm) and volunteers, interactive offers, networking

„VHS“ / Community College: courses for refugees and helpers
Carl-Schurz-Straße 17, 13597 Berlin
https://www.berlin.de/vhs/ueber-uns/aktuelles/ukraine-kursangebte-1 195519.php
Tuesdays 10 a.m.- 2 p.m. and Thursdays 4-7 p.m.

Example: plein air painting (painting outdoors) with a course instructor who speaks Ukrainian, Russian and German.

 

Кафе Україна
Streitstraße 23, 13587 Berlin-Spandau
https://www.berline r-stadtmission.de/cafe-ukraine
середа 11-15 год.

Перекладач присутній:, психологічна підтримка біженців (з 14:00) та волонтерів, інтерактивна пропозиція, спілкування та обмін

VHS: Курси для біженців і помічників
Carl-Schurz-Straße 17, 13597 Berlin
https://www.berlin.de/vhs/ueber-uns/aktuelles/ukraine-kursangebte-1 195519.php
вівторок 10-14 год. четвер 16-19 год.

Приклад: Пленерний живопис (малювання на відкритому повітрі) з викладачем, який володіє українською, російською та німецькою мовами.

 

Кафе Украина
Streitstraße 23, 13587 Berlin-Spandau
https://www.berline r-stadtmission.de/cafe-ukraine
среда 11-15 час.

Переводчик присутствует: психологическая поддержка беженцев (с 14:00) и волонтеров, интерактивное предложение, общение и обмен
 

VHS: Курсы для беженцев и помищников
Carl-Schurz-Straße 17, 13597 Berlin
https://www.berlin.de/vhs/ueber-uns/aktuelles/ukraine-kursangebte-1 195519.php
вторник 10-14 час. четверг 16-19 час.

Пример: Планерная живопись (рисование на открытом воздухе) с преподавателем, владеющим украинским, русским и немецким языками.

 

Begegnungscafé Schlachtensee
Matterhornstraße 37/39, 14129 Berlin
h ttps://www.gemeinde-schlachtensee.de/aktuelles/begegnungscafe.html
Montags, Mittwochs und Freitags, 11-16 Uhr

Treffpunkt für Ukrainer und Gastfamilien
 

Café in der Villa Mittelhof
Königstraße 42-43, 14163 Berlin
https://www.mittelhof.org/angebote/offener-tref fpunkt-fuer-aus-der-ukraine-gefluechtete-menschen/
Donnerstags, 15-17 Uhr

Offener Treffpunkt für geflüchtete Menschen aus der Ukraine, Ehrenamtliche, Sprachmittler, Berater, Unterstützende

Begegnungscafé Schlachtensee
Matterhornstraße 37/39, 14129 Berlin
h ttps://www.gemeinde-schlachtensee.de/aktuelles/begegnungscafe.html
Mondays, Wednesdays and Fridays 11 a.m. – 4 p.m.

Meeting place for Ukrainians and host families

Café in the Villa Mittelhof
Königstraße 42-43, 14163 Berlin
https://www.mittelhof.org/angebote/offener-tref fpunkt-fuer-aus-der-ukraine-gefluechtete-menschen/
Thursdays 3-5 p.m.

Open meeting place for refugees from Ukraine, volunteers, language mediators, counselors, supporters.

Кафе для зустрічей Schlachtensee
Matterhornstraße 37/39, 14129 Berlin
h ttps://www.gemeinde-schlachtensee.de/aktuelles/begegnungscafe.html
понеділок, середа, п‘ятниця 11-16 год.

Місце зустрічі для українців і родин, які їх приймають

Кафе Villa Mittelhof
Königstraße 42-43, 14163 Berlin
https://www.mittelhof.org/angebote/offener-tref fpunkt-fuer-aus-der-ukraine-gefluechtete-menschen/
четвер 15-17 год.

Відкрите місце зустрічі для біженців з України, волонтерів, мовних посередників, радників, прихильників

Кафе для встреч Schlachtensee
Matterhornstraße 37/39, 14129 Berlin
h ttps://www.gemeinde-schlachtensee.de/aktuelles/begegnungscafe.html
понедельник, среда, пятница 11-16 час.

Место встречи для украинцев и принимающих их семей
 

Кафе Villa Mittelhof
Königstraße 42-43, 14163 Berlin
https://www.mittelhof.org/angebote/offener-tref fpunkt-fuer-aus-der-ukraine-gefluechtete-menschen/
четвер 15-17 час.

обмен и нетворкинг. Просто войдите!
Просто войдите!

для матерей с младенцами или маленькими
детьми
Для молодежи 13-17 лет

Infopoint
Gesslerstraße 22, 10829 Berlin
https://schoeneberg-hilft.de
Montag 13-18 Uhr, Samstags nach Vereinbarung

Wir vernetzen uns in Tempelhof-Schöneberg mit Akteuren, Initiativen und Interessierten für die Unterstützung von ukrainischen Menschen
 

Nachbarschafts- und Familienzentrum Kurmark
Kurmärkische Str. 13, 10783 Berlin
https://www.pfh-berlin.de/de/kur mark
Montags 9:30-11 Uhr

Offene Sprechstunde für Ukrainerinnen und ihre Familienangehörigen
 

Willkommenscafé für ukrainische Familien
Dienstag 14-15:30 Uhr

Spielmöglichkeiten und Deutsch lernen

 

Willkommenscafe im Nachbarschafts- und Familienzentrum Kiezoase
Karl-Schrader-Straße 78, 10781 Berlin
https://www.kiezoase.de
Mittwochs 10-12 Uhr, Sonntags 10:30 - 13 Uhr, Dienstags 10-12 Uhr, Freitags von 10-12 Uhr

Familienfrühstück, Deutsch lernen
Austausch und Vernetzung. Einfach vorbeikommen!
Für Mütter mit Babys oder Kleinkindern, für Jugendliche von 13-17 Jahren

Infopoint
Gesslerstraße 22, 10829 Berlin
https://schoeneberg-hilft.de
Mondays 1-6 p.m., Saturdays by arrangement

We network in Tempelhof-Schöneberg with initiatives and interested people for the support of Ukrainian people

Nachbarschafts- und Familienzentrum Kurmark
Kurmärkische Str. 13, 10783 Berlin
https://www.pfh-berlin.de/de/kur mark
Monday 9:30-11:00 a.m.

Open office hours for Ukrainian women and their family members

Welcome Café for Ukrainian families
Tuesdays 2-3:30 p.m.

Play opportunities and learning German
 

Welcome Café at the Nachbarschafts- und Familienzentrum Kiezoase
Karl-Schrader-Straße 78, 10781 Berlin
https://www.kiezoase.de

Wednesdays 10 a.m. to 12 p.m., Sundays 10:30 a.m. to 1 p.m., Tuesday 10 a.m. to 12 p.m., Fridays 10 a.m. to 12 p.m.

Family Breakfast, German courses for mothers with babies or small children, German courses for teenagers, 13-17 years old
Exchange and networking. Just drop by!

Infopoint
Gesslerstraße 22, 10829 Berlin
https://schoeneberg-hilft.de
понеділок 13-18 год., субота за домовленністю

У Темпельгоф-Шёнеберг ми співпрацюємо з акторами, ініціативами та тими, хто зацікавлений у підтримці українського народу

Nachbarschafts- und Familienzentrum Kurmark
Kurmärkische Str. 13, 10783 Berlin
https://www.pfh-berlin.de/de/kur mark
Понеділок 9:30-11:00 год.

Відкриті години консультацій для українок та членів їх сімей

Willkommenscafé для українських родин
вівторок 14-15:30 год.

Можливості для гри та вивчення німецької мови
 

Willkommenscafe im Nachbarschafts- und Familienzentrum Kiezoase
Родинний сніданок
Вивчення німецької

Karl-Schrader-Straße 78, 10781 Berlin
https://www.kiezoase.de
середа 10:00-12:00 год. неділя 10:30 - 13:00 Uhr вівторок 10:00-12:00 год. п‘ятниця 10-12 год. Вивчення німецької

обмін і мережа. Просто зайдіть!
Просто зайдіть!
для матерів з немовлятами або маленькими дітьми
Для молоді 13-17 років

Infopoint
Gesslerstraße 22, 10829 Berlin
https://schoeneberg-hilft.de
понедельник 13-18 час. суббота по договоренности

В Темпельгоф-Шёнеберге мы сотрудничаем с актерами, инициативами и теми, кто заинтересован в поддержке украинского народа

Nachbarschafts- і Familienzentrum Kurmark
Kurmärkische Str. 13, 10783 Berlin
https://www.pfh-berlin.de/de/kur mark

понедельник 9:30-11:00 час. вторник 14-15:30 час.

Открытые часы консультаций для украинок и членов их семей

Willkommenscafé для украинских семей
Dienstag 14-15:30 Uhr

Возможности для игры и изучения немецкого языка
 

Willkommenscafe и Nachbarschafts- und Familienzentrum Kiezoase
Karl-Schrader-Straße 78, 10781 Berlin
https://www.kiezoase.de

среда 10:00-12:00 час. воскресенье 10:30 - 13:00 час. вторник 10:00-12:00 час. пятница 10-12 час.

Семейный завтрак
Изучение немецкого

„Altglienicke4Ukraine“
Lianenweg 20, 12524 Berlin
Samstags, 16.30 Uhr

Treffen von Geflüchteten, Gastgebern und Helfern zum Austausch, privat organisiert. Mit Kaffee und Kuchen.
 

Dein ZeitRaum
Gemeindezentrum Rosestraße 42, 12524 Berlin
https://kirche-altglien icke.de/event/10802987
Mittwochs, 17-19 Uhr

Ukraine-Treff für Geflüchtete

„Altglienicke4Ukraine“
Lianenweg 20, 12524 Berlin
Saturdays 4:30 p.m.

Meeting of refugees, hosts and helpers for exchange, privately organized. With coffee and cake.

Dein ZeitRaum
Gemeindezentrum Rosestraße 42, 12524 Berlin
https://kirche-altglien icke.de/event/10802987
Wednesdays 5-7 p.m.

Ukraine meeting for refugees

„Altglienicke4Ukraine“
Lianenweg 20, 12524 Berlin
субота 16.30 год.

Зустріч біженців, господарів та помічників для обміну, організована приватно. З кавою та тістечком

Твій ZeitRaum
Gemeindezentrum Rosestraße 42, 12524 Berlin
https://kirche-altglien icke.de/event/10802987
середа 17-19 год.

Ukraine-Treff для біженців

„Altglienicke4Ukraine“
Lianenweg 20, 12524 Berlin
суббота 16.30 час.

Встреча беженцев, хозяев и помощников для обмена организована частно. С кофе и пирожным
 

Твій ZeitRaum
Gemeindezentrum Rosestraße 42, 12524 Berlin
https://kirche-altglien icke.de/event/10802987
среда 17-19 час.

Ukraine-Treff для беженцев