şimdi, das türkisch-deutsche Magazin auf multicult.fm, bringt lokale Themen und Musik aus der Türkei in all ihren Farben und wirft einen Insider-Blick auf Istanbul, sowie auf das türkische Leben in der Partnerstadt Berlin, jenseits der üblichen Klischees. Unser Blick geht über die Grenzen, und behält den lokalen Bezug zur Berliner und Istanbuler Welt.
şimdi heißt auf Türkisch "jetzt" und, passend zum Namen, macht das Magazin das aktuelle Geschehen in Politik und Gesellschaft, Kultur und Alltag zum Thema.
şimdi nimmt sich der Themen an, die in den deutschen Medien wenig oder gar keinen Platz finden und setzt sich neugierig, aber kritisch mit ihnen auseinander.
Mit ausgewählten Interviews, Vor-Ort-Berichten, Porträts, einer intensiven Hörereinbindung und Musik jenseits von Tarkan und Sezen Aksu, bietet şimdi einen neuen Blick auf die Türkei und das türkisch-deutsche Deutschland.
şimdi überrascht nicht nur mit seinen Inhalten, sondern öffnet sich mit seiner durchgehend zweisprachigen Moderation sowohl dem deutsch-sprachigen, als auch dem türkisch-sprachigen Publikum. So ist şimdi ein Magazin für alle Türkei-Interessierte und eine einmalige Plattform für das türkisch-deutsche Zusammenleben und einen wechselseitigen Austausch.
Die şimdi-Rubriken:
- insider | was wird in der türkischen Gesellschaft, den türkischen Medien gerade heiß diskutiert? Wir blicken auf die Türkei-Themen, von denen in Deutschland niemand redet.
- sohbet | das Interview
- porträt | voll normale Berliner, Istanbuler, Türken, Deutsche, Deutsch-Türken im Gespräch. Wir erhalten Einblick in ihr Leben und ihren ganz persönlichen Bezug zu Deutschland und der Türkei. Jedes Mal sprechen wir auch über ein gerade aktuelles Thema.
- diller | Eigentümliches, Verrücktes, Spannendes aus der türkischen und deutschen Sprache.
- yorum | Meinung, Analyse
- der über-blick | die etwas anderen Nachrichten aus Berlin und Istanbul, Türkei und Deutschland
- müzzzik | Perlen vom türkischen Musikmarkt
- aufgepasst | Events, Neues & Termine
- alo? | die Hörer-Rubrik
Über uns:
Seda Niğbolu, studierte Soziologin, ist vor 3 Jahren von Istanbul nach Berlin gezogen, und ist als freie Kulturjournalistin in beiden Städten tätig.
Diese Sendung wird realisiert im Rahmen des Projektes Sprachen und Stimmen - ein multicult.fm Mikroprojekt aus dem Förderprogramm "Lokales Soziales Kapital" der BBWA Friedrichshain-Kreuzberg.
multicult.fm'in yeni programı şimdi, Türkiye'den müzik ve haberleri tüm renkleriyle Berlin'e taşıyarak kardeş şehirler İstanbul ve Berlin'deki Türk kültürüne alışıldık klişelerin uzağında, içeriden bir bakış atıyor. Sınırların ötesindeki kadar Berlin ve İstanbul'un yerel hayatı da ilgi alanlarımız arasında.
şimdi, ismine uygun şekilde politikadan topluma, kültürden gündelik hayata Türkiye'yi ilgilendiren tüm gelişmeleri dinleyiciyle buluşturuyor.
Özellikle Alman medyasında kendine yer bulamayan ya da az yer bulan konular, meraklı ve eleştirel bir bakış açısıyla şimdi'de ele alınıyor.
Özel röportajlar, Türkiye'den haberler, portreler, ana akımın dışından müzikler ve dinleyicinin yoğun katılımıyla şimdi, Türkiye ve Almanya'da yaşayan Türkler hakkında bilinmeyenlere yer veriyor.
şimdi, sadece içeriğiyle şaşırtmakla kalmayıp çift dilli sunumuyla da hem Türk hem de Alman dinleyicilere hitap ediyor. Bu sayede Türkiye'ye ilgi duyan herkese ulaşmayı hedefleyen şimdi, Türk-Alman ortam yaşamı ve kültürel alışveriş için benzersiz bir platform.
şimdi'de karşınıza çıkacak bölümler:
- insider | Türk toplumunda ve medyada en çok neler konuşuluyor? Almanya'da kimsenin üzerinde durmadığı Türkiye meselelerini masaya yatırıyoruz.
- sohbet | Röportajlar
- porträt | Berlin ve İstanbul'da yaşayan Türk ve Almanlarla sohbetler. Her alandan kişilerle gündelik hayatlarının yanısıra Almanya ve Türkiye'yle olan kişisel bağları hakkında da konuşuyor, her seferinde güncel bir konu hakkındaki fikirlerini alıyoruz.
- diller | Türkçe ve Almanca'dan tuhaf, çılgın ve şaşırtıcı kelime ve deyişler
- yorum | Farklı görüşler, analizler
- der über-blick | Berlin ve İstanbul'dan, Türkiye ve Almanya'dan bilinmeyenler
- müzzzik | Türk müzik piyasasının cevherleri
- aufgepasst | Etkinlik haberleri, duyurular ve yenilikler
- alo? | Dinleyici bölümü
Hakkımızda:
Sosyoloji mezunu Seda Niğbolu üç yıl önce İstanbul'dan Berlin'e taşındı. Şu anda her iki şehirde serbest kültür gazetecisi olarak çalışıyor.
Bu program, BBWA Friedrichshain-Kreuzberg'in "Lokales Soziales Kapital" yardım programının desteğiyle multicult.fm tarafından düzenlenen Diller ve Sesler projesi kapsamında gerçekleşmektedir.