Mundofonías # 78 Latinoamérica, Europa y afroconexiones
Abrimos con sones afrolatinos, desde Venezuela, Perú y con conexión madrileño-habanera. Seguimos con diversas perspectivas de las raíces sonoras europeas, desde Polonia, Serbia e Italia, y terminamos con conexiones afrofuturistas entre Bélgica y el Congo y el sonido del «afrobeat«, enlazando Chile con Nigeria y Mali y desembocando en Brasil.
We open with Afro-Latin sounds, from Venezuela, Peru and with a Madrid-Havana connection. We continue with different visions of the European musical roots, from Poland, Serbia and Italy, and we finish with afrofuturist connections between Belgium and Congo and the sound of afrobeat, linking Chile with Nigeria and Mali and ending in Brazil.
- El Combo Batanga – Toca la campana – El que la rompe la paga [single]
- Los Dementes – Rareza en mozambique – Manicomio a locha
- Mario Allison y su combo – El boogashake – El boogashake [single]
- Tuleje – Dziczka – Ciche miejsca
- Alice in WonderBand – Uci me majko karaj me – Rikataka
- Chi Sonâ e Cantâ No Nmórë Majï – Tarantella di Sannicandro – Chi sonâ e cantâ no nmórë majï
- Nyati Mayi & The Astral Synth Transmitters – Elderflower – Lulunga tales
- Newen Afrobeat ft Seun Kuti & Cheick Tidiane Seck – Opposite people – Mukambo presents: Global afrobeat movement, vol. 3 [V.A.]
- Abayomy Afrobeat Orquestra – Eru – Mukambo presents: Global afrobeat movement, vol. 3 [V.A.]
Imagen: / Image: Nyati Mayi
Mundofonías # 79 Transglobal World Music Chart: Noviembre 2022
Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de noviembre del 2022 suenan músicas bretonas, haitianas, marfileñas y con conexiones entre Argentina, Perú y Japón; Polonia, Ucrania y Francia, o Persia, Túnez y Canadá. Terminamos con el número 1 de este mes, el chipriota Antonis Antoniou.
A loose review of the Transglobal World Music Chart for this month, determined by a panel of world music specialists from all the continents, of which the Mundofonías‘ presenters are co-creators and co-promoters. This month of November 2022 we hear Breton, Haitian and Ivorian music, as well as music with connections between Argentina, Peru and Japan; Poland, Ukraine and France, or Persia, Tunisia and Canada. We end with this month’s number 1, the Cypriot Antonis Antoniou.
- MAI (Mariana Baraj, Anna Sato, Irma Osno) – Ukekumamanjo – Brisa con tres aromas
- Denez – Marv ma mestrez – Ur mor a zaeloù
- DjClick & Masha Natanson – The refugees waltz – Violins against bombs
- DjClick & Masha Natanson – Good husband – Violins against bombs
- Ernesto DjéDjé – Ziglibitien – Roi du ziglibithy
- Constantinople, Kiya Tabassian, Ghalia Benali Raghs-e sahar / Talama – In the footsteps of Runi
- Wesli – Rara mawoulé – Tradisyon
- Antonis Antoniou – Zeybek anark – Throisma
- (Antonis Antoniou – Potte – Throisma)