Transglobal World Music Chart  Junio 2021 / Escocia y otros mundos

Mundofonías | 12.06.2021

Canzoniere Grecanico Salentino, 7 Musiker:innen mit Instrumenten auf der Bühne

Canzoniere Grecanico Salentino (from their website, press section, no credit)

Show: A (#45-2021)

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de junio del 2021, el número uno es para los italianos del Canzoniere Grecanico Salentino (CGS).

· Xurxo Fernandes - Canto de voda - Levaino!
· Perttula - Talvenselkä / Heights of winter - Pajavasara / Forge hammer
· Hamdi Benani, Mehdi Haddab & Speed Caravan - Damai jara (part 1) - Nuba nova
· Comorian - Mama (Soubi) - We are an island, but we're not alone
· Bagga Khan - Roob roob mein aatam rama - Bhajan
· San Salvador - Lo mes de mai - La grande folie
· Canzoniere Grecanico Salentino (CGS) - Vulia - Meridiana
· (Canzoniere Grecanico Salentino (CGS) - Stornello - Meridiana)

Show: B (#46-2021)

Escocia y otros mundos

Celebramos los 35 años del sello escocés Greentrax Recordings con la reedición de su histórico recopilatorio «Music & song from Scotland», aprovechando para destacar entre los "Esenciales" de Mundofonías a una de las artistas presentes en esa compilación: Catherine-Ann MacPhee. Viajamos también con la música de gallegos, galeses, gitanos de Europa y los pueblos del noreste de la India. 

· Caamaño & Ameixeiras - Florencio - Aire!
· Aly Bain & Phil Cunningham - Donald MacLean's farewell to Oban / The sands of Burness / Miller's reel - Music & song from Scotland (2021) (VA)
· Janet Russell & Christine Kydd - Carls o dysart - Music & song from Scotland (2021) (VA)
· Lothian & Borders Police Pipe Band -  Scotland the brave / Bonnie galloway / The Rowan tree / Highland jaddie - Music & song from Scotland (2021) (VA)
· Catherine-Ann MacPhee - Cànan nan Gàidheal - Music & song from Scotland (2021) (VA)
· Catherine-Ann MacPhee - A nighean nan geug tàladh - Cànan nan Gàidheal
· Ceolbeg - The sleeping tune - Music & song from Scotland (2021) (VA)
· Khasi-Cymru Collective - I shakyllia - 'Sai-thaiñ ki sur (The weaving of voices)
· Dagadana - Na zdrowie - Tobie
· Dan Gharibian -  Egnatias 406 - Da svidaniya madame
· Marbin - All of me - Marbin - All of me
· (Dan Gharibian -  Boubasko prasniko - Da svidaniya madame)

Show: A (#45-2021)

A loose review of the Transglobal World Music Chart for this month, determined by a panel of world music specialists from all the continents, of which the Mundofonías' presenters are co-creators and co-promoters. This month, June 2021, number one is for the Italian band Canzoniere Grecanico Salentino (CGS).

· Xurxo Fernandes - Canto de voda - Levaino!
· Perttula - Talvenselkä / Heights of winter - Pajavasara / Forge hammer
· Hamdi Benani, Mehdi Haddab & Speed Caravan - Damai jara (part 1) - Nuba nova
· Comorian - Mama (Soubi) - We are an island, but we're not alone
· Bagga Khan - Roob roob mein aatam rama - Bhajan
· San Salvador - Lo mes de mai - La grande folie
· Canzoniere Grecanico Salentino (CGS) - Vulia - Meridiana
· (Canzoniere Grecanico Salentino (CGS) - Stornello - Meridiana)

Show: B (#46-2021)

Scotland and other worlds

We celebrate the 35th anniversary of the Scottish label Greentrax Recordings with the reissue of their historic compilation "Music & song from Scotland", taking the opportunity to highlight among the "Essentials" of Mundofonías one of the artists present in that album: Catherine-Ann MacPhee. We also travel with the music of Galician, Welsh, European gypsies and the peoples of northeastern India.

· Caamaño & Ameixeiras - Florencio - Aire!
· Aly Bain & Phil Cunningham - Donald MacLean's farewell to Oban / The sands of Burness / Miller's reel - Music & song from Scotland (2021) (VA)
· Janet Russell & Christine Kydd - Carls o dysart - Music & song from Scotland (2021) (VA)
· Lothian & Borders Police Pipe Band - Scotland the brave / Bonnie galloway / The Rowan tree / Highland jaddie - Music & song from Scotland (2021) (VA)
· Catherine-Ann MacPhee - Cànan nan Gàidheal - Music & song from Scotland (2021) (VA)
· Catherine-Ann MacPhee - A nighean nan geug tàladh - Cànan nan Gàidheal
· Ceolbeg - The sleeping tune - Music & song from Scotland (2021) (VA)
· Khasi-Cymru Collective - I shakyllia - 'Sai-thaiñ ki sur (The weaving of voices)
· Dagadana - Na zdrowie - Tobie
· Dan Gharibian - Egnatias 406 - Da svidaniya madame
· Marbin - All of me - Marbin - All of me
· (Dan Gharibian - Boubasko prasniko - Da svidaniya madame)

Show A
Show B