Transglobal World Music Chart | March 2021 - Pirueta africana - African pirouette

Mundofonías | 06.03.2021

Omar Sosa am Klavier beugt sich vor und sein Gesciht spiegelt sich im Lack

por: / by: David Sproule

Anuang'a Fernando & Maasai Vocals auf dunkler Bühne im Kreis stehend, ein Tänzer in der Mitte

anuanga.com

Show A

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de marzo del 2021, el número uno es para el cubano Omar Sosa, en colaboración con músicos del África oriental

· Femi Kuti - Land grab · Legacy +: Stop the hate
· Đorđe Tanović - Stari Vujadin - Gusle: Epska tradicija Srbije / The epic tradition of Serbia (VA)
· Vaev - Svøpsker - Vaev
· Cserepes Remix - Barbatesc - The big slalom
· Tao Ravao & Vincent Bucher - Piment bleu - Piment bleu
· Ánnámáret - Buolvvas bulvii - Nieguid duovdagat
· Anansy Cissé - Tiara - Anoura
· Warsaw Village Band / Kapela ze Wsi Warszawa · Potopielka / Drowned bride - Waterduction / Uwodzenie
· Omar Sosa - Thuon mok loga (+ Olith Ratego) - An East African journey
· (Omar Sosa - Kwa nyogokuru revisted (+ Steven Sogo) - An East African journey)

Show B

Recorremos las muchas Áfricas posibles a base de novedades discográficas. Partimos de la remota isla Rodrigues y continuamos meridionales por Sudáfrica, para dar el salto hacia Mali, escuchando a sus artistas solos y en combinaciones afrocaribeñas y europeas. De otro salto nos sumamos a las danzas de los masáis de África oriental para con ellos coger impulso y aparecer en California y rastrear allí raíces de Costa de Marfil, continuando con otro brinco para conectar raíces afrocolombianas de nuevo con Mali. La última pirueta nos deja en el norte de África, explorando fértiles conexiones.

· Sakili - Ma Ninine - Creole sounds from the Indian Ocean
· Afrika Mamas - Uzitshela ukuthi uyazi - Ilanga / The sun
· Urban Village - Madume - Udondolo
· Ballaké Sissoko - Demba kunda - Djourou
· David Walters, Vincent Ségal, Ballaké Sissoko & Roger Raspail - Vansé - Nocturne
· Nahawa Doumbia - Blonda yirini - Kanawa
· Anuang'a Fernando & Maasai Vocals - Emburkoi - Maasai footsteps
· Fely Tchaco - Zaouli - Yita
· Nkumba System ft. Mamani Keita - Paisano - Global riddims volume 4 (VA)
· Smadj - Elle (+ Sylvain Barou) - Dual
· (Smadj - Je (+ Sylvain Barou) - Dual)

Show A

Transglobal World Music Chart | March 2021

A loose review of the Transglobal World Music Chart for this month, determined by a panel of world music specialists from all the continents of which the Mundofonías' presenters are co-creators and co-promoters. Thismonth, March 2021, number one is for the Cuban artist Omar Sosa, in collaboration with musicians from East Africa.

· Femi Kuti - Land grab · Legacy +: Stop the hate
· Đorđe Tanović - Stari Vujadin - Gusle: Epska tradicija Srbije / The epic tradition of Serbia (VA)
· Vaev - Svøpsker - Vaev
· Cserepes Remix - Barbatesc - The big slalom
· Tao Ravao & Vincent Bucher - Piment bleu - Piment bleu
· Ánnámáret - Buolvvas bulvii - Nieguid duovdagat
· Anansy Cissé - Tiara - Anoura
· Warsaw Village Band / Kapela ze Wsi Warszawa · Potopielka / Drowned bride - Waterduction / Uwodzenie
· Omar Sosa - Thuon mok loga (+ Olith Ratego) - An East African journey
· (Omar Sosa - Kwa nyogokuru revisted (+ Steven Sogo) - An East African journey)

 Show B

We travel through the many possible Africas thanks to some new releases. Departing from the remote Rodrigues Island and continuing southwards in South Africa, we make a leap towards Mali, listening to its artists alone and in Afro-Caribbean and European combinations. After another jump we join the dances of the East African Maasai and with them we gain momentum and appear in California to trace there roots from Ivory Coast, continuing with a hop that connects Afro-Colombian roots again with Mali. The last pirouette leaves us to North Africa, exploring some fertile connections.

· Sakili - Ma Ninine - Creole sounds from the Indian Ocean
· Afrika Mamas - Uzitshela ukuthi uyazi - Ilanga / The sun
· Urban Village - Madume - Udondolo
· Ballaké Sissoko - Demba kunda - Djourou
· David Walters, Vincent Ségal, Ballaké Sissoko & Roger Raspail - Vansé - Nocturne
· Nahawa Doumbia - Blonda yirini - Kanawa
· Anuang'a Fernando & Maasai Vocals - Emburkoi - Maasai footsteps
· Fely Tchaco - Zaouli - Yita
· Nkumba System ft. Mamani Keita - Paisano - Global riddims volume 4 (VA)
· Smadj - Elle (+ Sylvain Barou) - Dual
· (Smadj - Je (+ Sylvain Barou) - Dual)

Show A
Show B