Mundofonías

von & mit Araceli Tzigane und Juan Antonio Vázquez

Mundofonías: Musik aus aller Welt und für alle Welt. Mit eigener, unabhängiger Linie und neugierigen, (er)forschenden Ohren, manchmal spielerisch, aber immer voller Leidenschaft für die Musiken unseres Planeten... und darüber hinaus.

El propósito de "Mundofonías" es difundir músicas de todo el mundo, para todo el mundo. Todo ello manteniendo una línea de independencia y un acercamiento curioso e investigador, al tiempo que lúdico y apasionado, hacia las músicas de nuestro planeta... y alrededores.

Eine Übernahme von Radio Nacionál de España - Radio Exterior

Weitere Information und Playlists zu den Sendungen:
www.mundofonias.com | Mundofonías bei facebook

letzte Folgen

Favoritos de septiembre + Del Caribe a El Cairo - Recuerdos americanos, actualidades europeas y manifiestos globales

Mundofonías | 18.09.2021

Nouruz Ensemble 

Nouruz Ensemble (Foto: / Photo: Dominik Schneider) by Mundofonías

Show: A (#63-2021)

Comenzamos con los discos favoritos del mes de septiembre, que son dos recopilaciones que nos llevan respectivamente al Oriente cubano y a Mali, «Changüí: The sound of Guantánamo» y «The lost maestros collection, vol. I», así como el disco del guitarrista, también maliense, Boubacar "Badian" Diabaté. Seguimos con más inspiraciones latinoamericanas (cubanas, andinas, colombianas y con conexiones japonesas), para volar después a El Cairo de los 70 y rematar con klezmer neoyorquino.

· Tambaoura Jazz - Kaabu - The lost maestros collection, vol. I (V.A.)
· Boubacar "Badian" Diabaté - Bagounou - Mande guitar: African guitar series, volume I
· Grupo Familia Vera - Inspiración de los pueblos - Changüí: The sound of Guantánamo (V.A.)
· Orquesta Akokán - Mi conga es de Akokán - - Mi conga es de Akokán (single)
· Minyo Crusaders - Mamurogawa ondo - Live at Le Guess Who
· Amankay - Salaque (huayno salaque) - Wasichapi (En la casita)
· Petrona Martínez - El niño roncón (bullerengue chalupiao) (+ Susana Baca) - Ancestras
· Baligh Hamdi - Gazairia - Modal instrumental pop of 1970s Egypt
· The Klezmatics - Naftule-Tsikl - Letters to Afar

Show: B (#64-2021)

Comenzamos con recuerdos americanos, con músicas que salen a la luz desde el pasado y desde Perú, Bahamas y los Estados Unidos. Continuamos con propuestas de diversos lugares de Europa y anunciamos, en nuestras #Mundofonews, varias convocatorias globales: Migrant Music Manifesto, en Colonia; el Ciclo Músicas Escondidas, en Lisboa, y la nueva edición de ¡Globalquerque!, en Albuquerque, Nuevo México.

· Manzanita y su Conjunto - Manzaneando - Trujillo, Perú 1971-1974
· Joseph Spence - Bimini gal - Encore: Unheard recordings of Bahamian guitar and singing
· Skoodle Dum Do & Sheffield - Tampa blues - The Rough Guide to the best country blues you've never heard, vol. 2 (V.A.)
· Will Day - Sunrise blues - The Rough Guide to the best country blues you've never heard, vol. 2 (V.A.)
· Michał Żak, Mateusz Kowalski, Maniucha Bikont - Dobra dola dobra - BGM 26 (V.A.)
· Lune Bleue Trio - Afternoon on sofa - The other road
· Belcirque - Petit chemin - La grande fête
· One Earth Orchestra - Itamar freilach - Journey
· Nouruz Ensemble - Madschdu Mariam - Goldener Flügel
· Newpoli - Pizzica degli ucci - Mediterraneo

 

Show: A (#63-2021)

September favorites + From the Caribbean to Cairo

We begin with our favorite albums of September, which are two compilations that take us respectively to the Cuban Oriente and Mali, "Changüí: The sound of Guantánamo" and "The lost maestros collection, vol. I", as well as the album by the guitarist, also Malian, Boubacar "Badian" Diabaté. We continue with more Latin American inspirations (Cuban, Andean, Colombian and with Japanese connections), to then fly to Cairo in the 70's and finish with New York klezmer.

· Tambaoura Jazz - Kaabu - The lost maestros collection, vol. I (V.A.)
· Boubacar "Badian" Diabaté - Bagounou - Mande guitar: African guitar series, volume I
· Grupo Familia Vera - Inspiración de los pueblos - Changüí: The sound of Guantánamo (V.A.)
· Orquesta Akokán - Mi conga es de Akokán - - Mi conga es de Akokán (single)
· Minyo Crusaders - Mamurogawa ondo - Live at Le Guess Who
· Amankay - Salaque (huayno salaque) - Wasichapi (En la casita)
· Petrona Martínez - El niño roncón (bullerengue chalupiao) (+ Susana Baca) - Ancestras
· Baligh Hamdi - Gazairia - Modal instrumental pop of 1970s Egypt
· The Klezmatics - Naftule-Tsikl - Letters to Afar

Show: B (#64-2021)
American memories, European updates and global manifestos

We start with some American memories, with music coming to light from the past and from Peru, the Bahamas and the United States. Next, we continue with some proposals from different places in Europe and we announce, among our #Mundofonews, several global events: Migrant Music Manifesto, in Cologne; the Ciclo Músicas Escondidas, in Lisbon, and the new edition of ¡Globalquerque! in Albuquerque, New Mexico.

· Manzanita y su Conjunto - Manzaneando - Trujillo, Perú 1971-1974
· Joseph Spence - Bimini gal - Encore: Unheard recordings of Bahamian guitar and singing
· Skoodle Dum Do & Sheffield - Tampa blues - The Rough Guide to the best country blues you've never heard, vol. 2 (V.A.)
· Will Day - Sunrise blues - The Rough Guide to the best country blues you've never heard, vol. 2 (V.A.)
· Michał Żak, Mateusz Kowalski, Maniucha Bikont - Dobra dola dobra - BGM 26 (V.A.)
· Lune Bleue Trio - Afternoon on sofa - The other road
· Belcirque - Petit chemin - La grande fête
· One Earth Orchestra - Itamar freilach - Journey
· Nouruz Ensemble - Madschdu Mariam - Goldener Flügel
· Newpoli - Pizzica degli ucci - Mediterraneo

Show A
Show B

Transglobal World Music Chart  Septiembre 2021 - Universo Iberia

Mundofonías | 11.09.2021

Namgar - Frau mit hochgestecktem Haar und angehobenen Kinn lach links blickend

Namgar - foto promocional, sin atribución - by Mundofonías

Vivere Memento - Foto der Band mit Instrumenten

Vivere Memento (foto promocional, sin atribución) - by Mundofonías

Show: A (#61-2021)

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de septiembre del 2021, el número uno es para Namgar, representado la cultura buriata.

· Tülay German & Francois Rabbath - Mapusane - Tülay German & Francois Rabbath
· Los Tangueros del Oeste - Reflexión - Alma vieja
· Väsen - Gruffalon - Duo
· Guy Buttery, Mohd. Amjad Khan & Mudassir Khan - Bakithi - One morning in Gurgaon
· Charles Lembe et son Orchestra - Quiero wapatcha - Cameroon garage funk (V.A.)
· Joseph Tawadros · Hope in an empty city - Dance of the quarter tones
· Rachel Magoola - Sunsuuni - Resilience: Songs of Uganda
· «Mikikí with his brothers» - El viaje lo pago yo - Changüí: The sound of Guantánamo (V.A.)
· Namgar - Zandan khuren - Nayan navaa
· (Melquíades y su Changüí - Vamos a la rumba - Changüí: The sound of Guantánamo (V.A.))

 

Show: B (#62-2021) 

Nos recreamos con músicas de nuestras diversas y queridas tierras ibéricas: castellanas, gallegas, valencianas, vascas, murcianas, portuguesas, andaluzas..., con inspiraciones que nos llevan por todo el mundo: estremecedores romances que nos encontramos a ambos lados del Atlántico y aires que nos llevan hacia África y Oriente..., incluso hasta Japón. Anunciamos también las músicas en directo que tendrán lugar en el ciclo Folk en la Berlanga, en Madrid, al hilo de la música de Vivere Memento, así como las giras de Xurxo Fernandes y Rycardo Moreno.

· Vivere Memento - Romance del conde Olinos - La puerta de la memoria
· Xurxo Fernandes - O piollo malvado - Levaino!
· Josep Aparicio "Apa" amb Ricado Esteve - Somnis (+ Miquel Gil) - Sinergies
· Besarabia - Elefanta I: La cacharrería - Animal republic
· Kuttune - Eguzkia joan da - Hauxe da!
· El Pantorrillas - La Aljufía en el Amor - Las coplas del molino
· Manuel de Oliveira, João Frade & Sandra Martins - Vento norte - Entre-lugar
· Rodrigo Rodríguez - Buddha's flute 432 Hz (The spirit of bamboo) - Blowing zen: Shakuhachi meditation music
· Rycardo Moreno - Suite de Morón a Cai SXXI (bulerías) - En vivo + Miesencia

Show: A (#61-2021)

A loose review of the Transglobal World Music Chart for this month, determined by a panel of world music specialists from all the continents, of which the Mundofonías' presenters are co-creators and co-promoters. This September 2021, number one goes to Namgar, representing Buryat culture.

· Tülay German & Francois Rabbath - Mapusane - Tülay German & Francois Rabbath
· Los Tangueros del Oeste - Reflexión - Alma vieja
· Väsen - Gruffalon - Duo
· Guy Buttery, Mohd. Amjad Khan & Mudassir Khan - Bakithi - One morning in Gurgaon
· Charles Lembe et son Orchestra - Quiero wapatcha - Cameroon garage funk (V.A.)
· Joseph Tawadros · Hope in an empty city - Dance of the quarter tones
· Rachel Magoola - Sunsuuni - Resilience: Songs of Uganda
· «Mikikí with his brothers» - El viaje lo pago yo - Changüí: The sound of Guantánamo (V.A.)
· Namgar - Zandan khuren - Nayan navaa
· (Melquíades y su Changüí - Vamos a la rumba - Changüí: The sound of Guantánamo (V.A.))

 

Show: B (#62-2021)

We delight ourselves with music from our diverse and beloved Iberian lands: Castilian, Galician, Valencian, Basque, Murcian, Portuguese, Andalusian..., with inspirations that take us all over the world: thrilling ballads that we find on both sides of the Atlantic and airs that carry us to Africa and the East..., even as far as Japan. We also announce some live performances that will take place in the series Folk en la Berlanga, in Madrid, with the music of Vivere Memento, and also the tours of Xurxo Fernandes and Rycardo Moreno.

· Vivere Memento - Romance del conde Olinos - La puerta de la memoria
· Xurxo Fernandes - O piollo malvado - Levaino!
· Josep Aparicio "Apa" amb Ricado Esteve - Somnis (+ Miquel Gil) - Sinergies
· Besarabia - Elefanta I: La cacharrería - Animal republic
· Kuttune - Eguzkia joan da - Hauxe da!
· El Pantorrillas - La Aljufía en el Amor - Las coplas del molino
· Manuel de Oliveira, João Frade & Sandra Martins - Vento norte - Entre-lugar
· Rodrigo Rodríguez - Buddha's flute 432 Hz (The spirit of bamboo) - Blowing zen: Shakuhachi meditation music
· Rycardo Moreno - Suite de Morón a Cai SXXI (bulerías) - En vivo + Miesencia

Show A
Show B

Mundofonías 2021 #39: Esenciales supremos / Supreme essentials - #40: Esenciales en la máquina del tiempo

Mundofonías | 04.09.2021

 Jorge Reyes & músicos

©Felipe Adrian

Show A #39 Esenciales supremos

La mejor música nunca muere y nunca pasa de moda. En esta edición retomamos el repaso de «Los esenciales de Mundofonías», repasando algunas obras maestras.

· Salamat – Mambo el soudani – Mambo el soudani
· Nusrat Fateh Ali Khan & Party – Haq Ali Ali – Supreme collection
· Jorge Pardo – Veloz hacia su sino – Veloz hacia su sino
· Janita Salomé – Maçãs de Zagora – Vinho dos amantes
· Uxu Kalhus – Erva cidreira – A revolta dos badalos
· (Uxu Kalhus – Malhão – A revolta dos badalos)

 

Show B #40: Esenciales en la máquina del tiempo

Activamos nuestra máquina del tiempo para escuchar, como solemos hacer de vez en cuando, algunos de los «Esenciales de Mundofonías»: estupendos discos que han adquirido esa dimensión intemporal y que nos llevan de 1978 al 2018, haciéndonos saltar entre LondresParísDakarMadrid, México y Lille.

We activate our time machine to listen, as we usually do from time to time, to some of the «Mundofonías’ Essentials«: great albums that have acquired that timeless dimension and that take us from 1978 to 2018, making us jump between LondonParisDakarMadridMexico and Lille.

· The Turbans – Zawi – The Turbans
· Les Negresses Vertes – Zobi la mouche – Mlah
· Orchestre Baobab – El son de llama – On vera ça
· Atta Chakki – Agni – Um caminho nu
· Jorge Reyes – Comala – Comala
· Baro Bialo – Magia – Vagabondages
· (Baro Bialo – Vagabondages – Vagabondages)

Show A #39 Supreme essentials

The best music never dies and never goes old-fashioned.In this edition we retake the review of «The essentials of Mundofonías», listening to some great masterpieces

· Salamat – Mambo el soudani – Mambo el soudani
· Nusrat Fateh Ali Khan & Party – Haq Ali Ali – Supreme collection
· Jorge Pardo – Veloz hacia su sino – Veloz hacia su sino
· Janita Salomé – Maçãs de Zagora – Vinho dos amantes
· Uxu Kalhus – Erva cidreira – A revolta dos badalos
· (Uxu Kalhus – Malhão – A revolta dos badalos)

 

Show B #40: Essentials in the time machine

We activate our time machine to listen, as we usually do from time to time, to some of the «Mundofonías’ Essentials«: great albums that have acquired that timeless dimension and that take us from 1978 to 2018, making us jump between LondonParisDakarMadridMexico and Lille.

· The Turbans – Zawi – The Turbans
· Les Negresses Vertes – Zobi la mouche – Mlah
· Orchestre Baobab – El son de llama – On vera ça
· Atta Chakki – Agni – Um caminho nu
· Jorge Reyes – Comala – Comala
· Baro Bialo – Magia – Vagabondages
· (Baro Bialo – Vagabondages – Vagabondages)

 

Mundofonías 2021 #30: El centro de la Tierra gira a 78 rpm - #36: Nanas, aullidos y trances

Mundofonías | 28.08.2021

©Mien artists

by Mundofonias

©Natik Awayez

by Mundofonias

Desde Madrid, desde donde os presentamos estas Mundofonías, llegamos por el camino más corto, por el centro de la Tierra. hasta Nueva Zelanda, donde comienzan nuestras andanzas, que luego continúan por el Cáucaso y los Balcanes. Y nos enganchamos después a las nuevas producciones del sello Sublime Frequencies, que nos trae las primeras grabaciones históricas que se hicieron en Japón a principios del siglo XX y los hechizantes cantos del pueblo mien, de más de un siglo después, desde el Sudeste Asiático.

· Jono Bono Heyes – Taxi – Blue besert
· Alafsar Rahimov – Gafil uyan (+ Alim Qasimov) – Panik / Panic
· Balkan Taksim – Meram ekspresi – Disko telegraf
· Yang Chun Jin & Yang Bao Cheng – Shan ge – Mien (Yao): Canon singing in China, Vietnam, Laos (V.A.)
· Suenaga Togi et al. – Taishikichou – Sound storing machines: The first 78rpm records from Japan, 1903-1912 (V.A.)
· Mimasuya Kachiguri et al. – Shiokumi kasatsukashi – Sound storing machines: The first 78rpm records from Japan, 1903-1912 (V.A.)
· [Artistas desconocidos / Unknown artists] – Hokai-bushi / Oiwake-bushi – Sound storing machines: The first 78rpm records from Japan, 1903-1912 (V.A.)
· Keo & Na – Lan pan moon – Mien (Yao): Canon singing in China, Vietnam, Laos (V.A.)

Imagen: Artistas mien

Show B #36: Nanas, aullidos y trances

Presentamos nuevos discos que nos traen músicas intensas, que nos llevan del sur al norte de Europa, de las montañas a las fábricas de los Estados Unidos y desde el bullicioso El Cairo hasta los rincones más remotos de África Occidental.

· Canzoniere Grecanico Salentino – Ninnarella – Meridiana
· Agent Starling – Drive the cold winter away – European howl
· Jim Lauderdale and High Fidelity – Barefoot Nellie – Industrial strength bluegrass: Southwestern Ohio's musical legacy (VA)
· Sierra Hull – Mountain strings – Industrial strength bluegrass: Southwestern Ohio's musical legacy (VA)
· Tunto – Mediterranean music – Yty
· Ben Aylon – Xalam (+ Doudou Ndiaye Rose) – Xalam
· Natik Awayez – La taktareth (You don't mind) – Manbarani
· Dagar Gyil Ensemble of Lawra – Dagara – Dagara: Gyil music of Ghana's Upper West Region

Imagen : Natik Awayez

From Madrid, from where we are presenting these Mundofonías to you, we arrive by the shortest route, through the center of the Earth to New Zealand, where our adventures begin, which then continue through the Caucasus and the Balkans. And we get engaged with the new releases by Sublime Frequencies label, which bring us the first historical recordings made in Japan at the beginning of the 20th century and the enchanting songs of the Mien people, more than a century later, from Southeast Asia.

· Jono Bono Heyes – Taxi – Blue besert
· Alafsar Rahimov – Gafil uyan (+ Alim Qasimov) – Panik / Panic
· Balkan Taksim – Meram ekspresi – Disko telegraf
· Yang Chun Jin & Yang Bao Cheng – Shan ge – Mien (Yao): Canon singing in China, Vietnam, Laos (V.A.)
· Suenaga Togi et al. – Taishikichou – Sound storing machines: The first 78rpm records from Japan, 1903-1912 (V.A.)
· Mimasuya Kachiguri et al. – Shiokumi kasatsukashi – Sound storing machines: The first 78rpm records from Japan, 1903-1912 (V.A.)
· [Artistas desconocidos / Unknown artists] – Hokai-bushi / Oiwake-bushi – Sound storing machines: The first 78rpm records from Japan, 1903-1912 (V.A.)
· Keo & Na – Lan pan moon – Mien (Yao): Canon singing in China, Vietnam, Laos (V.A.)

Image: Mien artists

 

Show B #36: Lullabies, howls and trances

We present new albums that bring us intense music, taking us from the south to the north of Europe, from the mountains to the factories of the United States and from bustling Cairo to the remotest corners of West Africa.

· Canzoniere Grecanico Salentino – Ninnarella – Meridiana
· Agent Starling – Drive the cold winter away – European howl
· Jim Lauderdale and High Fidelity – Barefoot Nellie – Industrial strength bluegrass: Southwestern Ohio's musical legacy (VA)
· Sierra Hull – Mountain strings – Industrial strength bluegrass: Southwestern Ohio's musical legacy (VA)
· Tunto – Mediterranean music – Yty
· Ben Aylon – Xalam (+ Doudou Ndiaye Rose) – Xalam
· Natik Awayez – La taktareth (You don't mind) – Manbarani
· Dagar Gyil Ensemble of Lawra – Dagara – Dagara: Gyil music of Ghana's Upper West Region

Image: Natik Awayez

Mundofonías Músicas de los rincones del mundo - Músicas de todo lugar

Mundofonías | 21.08.2021

Pictures from the cover of «Music from all corners of the world», por / by Jerker Andersson & Torbjörn Samuelsson

Imagen: Fotos de la portada de «Music from all corners of the world», por Jerker Andersson & Torbjörn Samuelsson

Sebastião Tapajós & Pedro dos Santos

Imagen / Image: Sebastião Tapajós & Pedro dos Santos

 
 

Show A: ( 2021 #13)

Dedicamos el programa a repasar algunas de las piezas contenidas en el disco «Music from all corners of the world», del sello sueco Caprice Records. Escuchamos músicas populares de Vietnam, Etiopía, Uganda, Tanzania, Honduras, Ecuador, Turquía y Túnez.

· Đoan Ca Kich Huế & Hien Lủỏng – Đỏan xuân – Music from all corners of the world (VA)
· Lủỏng Hùng Việt – Ru con – Music from all corners of the world (VA)
· Phong Lan – Đặng Xuân Khải: Cung đàn đất nủớc – Music from all corners of the world (VA)
· Kim Sinh – Liễu xuân nương – Music from all corners of the world (VA)
· Alemayehu Fanta – Salamta – Music from all corners of the world (VA)
· Albert Ssempeke – Amagombe tegaluwa – Music from all corners of the world (VA)
· Dim Abilo – Poyo wic ikom merok – Music from all corners of the world (VA)
· The Planets – Etooke – Music from all corners of the world (VA)
· Sanaa Kariakoo – Kibunguu – Music from all corners of the world (VA)
· Lanigi Mua – Agavaraha – Music from all corners of the world (VA)
· Los Tucumbi – Convenio – Music from all corners of the world (VA)
· Aşık Daimi – Folk tune on the bağlama – Music from all corners of the world (VA)
· Salah el Mahdi (et al.) Chouchana «Fundu» – Music from all corners of the world (VA)
(· Kusini Dela Dela Group – Mangenge – Music from all corners of the world (VA))

Show B: ( 2021 #25)

Abrimos con sones añejos y contemporáneos de Brasil para continuar con músicas de todo lugar: conexiones de la caribeña Trinidad, ecos balcánicos en Francia, sones magrebíes en Nueva York, músicas del Cáucaso y hasta de países imaginarios.

· Sebastião Tapajós & Pedro dos Santos – Estúdio nº 1 – Sebastião Tapajós & Pedro dos Santos
· DJ Tudo e Sua Gente de Todo Lugar – Quero a pancada motor / Alegria (+ Cambina Palmeirense de Tatuamunha) – Pandada motor: transformação e cura
· Fimber Bravo – Woonya waa – Lunar tredd
· Branko Galoić – Skakavac (Grasshopper) – Ples slobode / Danse de la liberté
· Zenìa – Laimané – Suoni e storie di un paese imaginario / Sounds and stories from an imaginary village
· Innov Gnawa – Chorfa – Chorfa (single)
· Arsen Petrosyan – Khosir im sazs / Angin Yars / Almasteh shoghumeh – Hokin janapar: Music performed on Armenian duduk
· (Arsen Petrosyan – Srapar – Hokin janapar: Music performed on Armenian duduk)

Show A: ( 2021 #13)

We dedicate the program to review some of the pieces contained in the album «Music from all corners of the world», by the Swedish label Caprice Records. We listen to popular music from Vietnam, Ethiopia, Uganda, Tanzania, Honduras, Ecuador, Turkey and Tunisia.

· Đoan Ca Kich Huế & Hien Lủỏng – Đỏan xuân – Music from all corners of the world (VA)
· Lủỏng Hùng Việt – Ru con – Music from all corners of the world (VA)
· Phong Lan – Đặng Xuân Khải: Cung đàn đất nủớc – Music from all corners of the world (VA)
· Kim Sinh – Liễu xuân nương – Music from all corners of the world (VA)
· Alemayehu Fanta – Salamta – Music from all corners of the world (VA)
· Albert Ssempeke – Amagombe tegaluwa – Music from all corners of the world (VA)
· Dim Abilo – Poyo wic ikom merok – Music from all corners of the world (VA)
· The Planets – Etooke – Music from all corners of the world (VA)
· Sanaa Kariakoo – Kibunguu – Music from all corners of the world (VA)
· Lanigi Mua – Agavaraha – Music from all corners of the world (VA)
· Los Tucumbi – Convenio – Music from all corners of the world (VA)
· Aşık Daimi – Folk tune on the bağlama – Music from all corners of the world (VA)
· Salah el Mahdi (et al.) Chouchana «Fundu» – Music from all corners of the world (VA)
(· Kusini Dela Dela Group – Mangenge – Music from all corners of the world (VA))

 

Show B: ( 2021 #25)

 We open with old and contemporary sounds from Brazil to continue with music from everywhere: connections from the Caribbean Trinidad, Balkan echoes in France, Maghrebi sounds in New York, music from the Caucasus and even from imaginary countries.

· Sebastião Tapajós & Pedro dos Santos – Estúdio nº 1 – Sebastião Tapajós & Pedro dos Santos
· DJ Tudo e Sua Gente de Todo Lugar – Quero a pancada motor / Alegria (+ Cambina Palmeirense de Tatuamunha) – Pandada motor: transformação e cura
· Fimber Bravo – Woonya waa – Lunar tredd
· Branko Galoić – Skakavac (Grasshopper) – Ples slobode / Danse de la liberté
· Zenìa – Laimané – Suoni e storie di un paese imaginario / Sounds and stories from an imaginary village
· Innov Gnawa – Chorfa – Chorfa (single)
· Arsen Petrosyan – Khosir im sazs / Angin Yars / Almasteh shoghumeh – Hokin janapar: Music performed on Armenian duduk
· (Arsen Petrosyan – Srapar – Hokin janapar: Music performed on Armenian duduk)