Sie sind in mehr als einer Kultur heimisch, manche in sehr vielen; Sie wollen die Ressourcen der verschiedenenen Kulturen ohne den Zwang, sich mit einer identifizieren zu müssen. Unser Redakteur Eike Gebhardt hat zwei von ihnen ins Studio geladen:
Die russisch-gebürtige Künstlerin Julia Strauss, die in Berlin lebt, aber Kolleg(inn)en aus aller Welt in Symposien vernetzt, in Athen eine Art Diskurs-Akademie mitgegründet hat und die internationale Diskussion in Anthologien vorstellt und Alain Jadot, ehedem aus Frankreich, lebt und arbeitet als Wortspieler und Übersetzer - er zieht das Wort Hypersetzer vor - seit 1967 in Berlin zwischen zwei Städten, zwei Frauen, zwei Sprachen und drei Kulturen.
