CultureClash | 11.04.2015

CultureClash Deutsch-English

"Life is an equation", singt Chenoa aus Argentinien und wenn wir unsere Sendung mathematisch ausdrücken wollten, sähe sie vielleicht so aus: 100% CultureClash = 50% Musik + 50% Gesprochenes. Oder so: CultureClash = Musik + 4 Gäste in 2 Interviews + 2 Moderatorinnen + 1 Rubrik + 1 Kulturtipp + x.
Thematisch kommen wir von A wie Amnesty International nach B wie Brasilien mit einer geschätzten Durchschnittsgeschwindigkeit von 1,5 Worten pro Sekunde. Wir schaffen es trotzdem in einer Stunde. Wie viele Schalter und Knöpfe befinden sich auf unserem Schaltpult?
Naja, wir lassen das mit der Mathematik lieber und bleiben bei unseren gewohnten Sprachen. Versprochen!

"Life is an Equation" is a song by Chenoa from Argentinia. If we wanted to describe CultureClash with an equation, it might look like this: 100% CultureClash = 50% music + 50% spoken word. Or maybe like this: CultureClash = music + 2 interview with 4 guests in total + 2 hosts + x.
We take you from A as in Amnesty International to B as in Brasil with an average speed of 1.5 words/s. We still finish our show after one hour. How many buttons and faders are there on our radio console?
Well... We'll better stick with the languages we are familiar with, right?