Direkt zum Inhalt

multicult.fm

live aus der Marheineke Markthalle

Internet Radio - Weltweit rund um die Uhr und vormittags im Berliner Raum auch auf UKW. Neue Frequenz - 91,0 MHz!

[Multilingual] Kulturtipp: „Literaturbetrieb im Krieg“: Diskussion und Musik in der Amerika-Gedenkbibliothek

Zori Ameliko

In der Amerika-Gedenkbibliothek (AGB) wächst der Bestand an ukrainischen Büchern und Medien, welche direkt aus der Ukraine beschafft werden. Dies nimmt die die Bibliothek zum Anlass, um das Thema „Literaturbetrieb im Krieg“ in einem Panel mit den ukrainischen Schriftsteller*innen Sofija Andruchowytsch, Oleksandr Irwanez, sowie der TikTokerin und Fotografin Valeria Shashenok zu diskutieren. Diese Veranstaltung am 2. Juli 2022 ab 14:30 h findet auf Deutsch und Ukrainisch statt. Unterstützt wird die AGB dabei vom „Kulturverein Kul’tura e.V.“ Ab 16:00 Uhr folgt ein kleines  Bandura-Konzert mit Zori Ameliko: Konzert & Dialog - Der Sound der Vielen X. Ab 14.00 Uhr starten Programme für Kinder und Jugendliche mit dem ukrainischen Pfadfinderverein PLAST. Ukrainische Speisen werden auch angeboten. Der Eintritt ist frei.

"Literature at War": Discussion and Music in the Amerika-Gedenkbibliothek

In the Amerika-Gedenkbibliothek (AGB) the stock of Ukrainian books and media, which are procured directly from Ukraine, is growing. The library is taking this as an opportunity to discuss the topic of "Literature During War" in a panel with Ukrainian writers Sofija Andrukhovych, Oleksandr Irvanez, and TikToker and photographer Valeria Shashenok. This event on July 2, 2022 from 2:30 p.m. will be held in German and Ukrainian. The AGB is supported by the "Kulturverein Kul'tura e.V." From 4 p.m. follows a small Bandura-Konzert with Zori Ameliko: Concert & Dialogue - The Sound of the Many X. From 2 p.m. programs for children and youth will start with the Ukrainian Scout Association PLAST. Ukrainian food will also be offered. Admission is free.

«Література воєнного часу»: обговорення та музика в бібліотеці Amerika-Gedenkbibliothek (AGB)

Бібліотека AGB регулярно поповнюється українськими книгами і засобами масової інформації, які закуповуються безпосередньо з України. Користуючись цією нагодою, бібліотека пропонує обговорення на тему «Література під час війни». Пропонується панельна дискусія з українськими письменниками Софією Андрухович, Олександром Ірванцем, TikTok-ером та фотографом Валерією Шашенок. Цей захід відбудеться 2 липня 2022 року з 14 години 30 хвилин і вестиметься німецькою та українською мовами. Бібліотека співробітничає з організацією «Kulturverein Kul'tura e.V.». З 16 години відбудеться невеликий концерт бандуристки Зорі Амеліко: концерт і діалог - звуки багатьма невідомими X. З 14 години пропонується програма для дітей та молоді з українською скаутською організацією ПЛАСТ. Також там можна буде скоштувати українських страв. Вхід безкоштовний.