Direkt zum Inhalt

multicult.fm

live aus der Marheineke Markthalle

Internet Radio - Weltweit rund um die Uhr und vormittags im Berliner Raum auch auf UKW. Neue Frequenz - 91,0 MHz!

[Multilingual] Fragmente des Krieges - Bilder aus der Ukraine

Fragmente des Krieges / Foto-Ausstellung

Es ist noch kalt im März 2022 in der Ukraine, als der Krieg sich wie ein dunkler Schatten über das Land ausbreitet. Drei mutige Fotografinnen, Johanna-Maria Fritz, Helena Lea Manhartsberger und Laila Sieber, machen sich auf den Weg ins Kriegsgebiet, um Fragmente des unfassbaren Angriffskrieges in ihren Bildern festzuhalten. Kleine Szenen aus dem schweren Kriegsalltag zeigen sie, ganz persönliche Einblicke in die Lebenswelt von Betroffenen. Diese einzelnen Schicksale sollen symbolisch für das tragische Schicksal so vieler stehen. Und nun werden sie gezeigt – in der Fotoausstellung „Fragmente des Krieges – Bilder aus der Ukraine“ ab dem 1. Juli 2022 bis zum 21. August 2022 im Willy-Brand-Haus in der Stresemannstraße 28. Die Ausstellung hat nur am Montag geschlossen, an allen anderen Tagen der Woche ist sie 12-18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Fragments of War - Pictures from Ukraine

It is still cold in March 2022 in Ukraine, when the war spreads over the country like a dark shadow. Three courageous photographers, Johanna-Maria Fritz, Helena Lea Manhartsberger and Laila Sieber, set out for the war zone to capture fragments of the inconceivable war of aggression in their pictures. They show small scenes from the difficult everyday life of war, very personal insights into the lives of those affected. These individual stories are meant to symbolize the tragic fate of so many. And now they will be shown - in the photo exhibition „Fragments of War - Pictures from Ukraine“ from July 1, 2022 to August 21, 2022 in the Willy Brand House at Stresemannstrasse 28. The exhibition is closed only on Monday, on all other days of the week it is open from 12-6 p.m.. Admission is free.

Фрагменти війни - картини з України

У березні 2022 року в Україні ще холодно, коли війна тінню поширюється на країну. Троє відважних фотографів Йоханна-Марія Фріц, Хелена Леа Манхартсбергер і Лайла Зібер пробираються в зону бойових дій, щоб зафіксувати на своїх знимках фрагменти жахливої загарбницької війни. Вони фіксують невеликі сцени з важких воєнних буднів, дуже особистністні моменти з життя постраждалих. Ці індивідуальні долі мають стати символом трагічної долі багатьох людей. З 1 липня 2022 року по 21 серпня 2022 року у Willy-Brand-Haus за адресою Штреземанштрассе, 28 знимки демонструватимуть на фотовиставці «Фрагменти війни – картини з України». Виставка не працює лише по понеділках, але відкрита в усі інші дні тижня з 12:00 до 18:00. Вхід безкоштовний.