Der senegalesische Rapper, Musiker und Labelbetreiber Didier Awadi bringt mit dem Song "DAAN Corona" zwanzig Rapper und Sängerinnen zusammen. Der Interpret des ursprünglichen Liedes ist der senegalesische Superstar Youssou N´Dour. Für das gemeinsame Künstlerprojekt hat er den Refrain nochmals eingesungen. Der Lockdown in der senegalesischen Hauptstadt Dakar ist wie überall auf der Welt: Kaum Menschen sind auf den Straßen und die Schutzmaßnahmen werden beherzigt. Dennoch gibt es immer mehr, die die Kontaktbeschränkungen weniger ernst nehmen. Hier versuchen die Künstlerinnen mit dem Projekt anzusetzen und wollen musikalisch Durchhaltevermögen und Disziplin für das Gemeinwohl vermitteln. Zusammen stehen wir das durch - Vereint durch den Lockdown. Der Erlös, den der Song "DAAN Corona" einspielt, wird an das senegalesische Gesundheitsministerium gespendet.
Unis dans le confinement avec DAAN Corona
Le rappeur, musicien et opérateur de label sénégalais Didier Awadi rassemble une vingtaine de rappeurs et chanteurs dans la chanson "DAAN Corona". L'interprète de la chanson originale est la superstar sénégalaise Youssou N´Dour. Il a de nouveau chanté pour le projet en commun avec les autres artistes. Le Lockdown de Dakar, la capitale du Sénégal, est comme partout ailleurs dans le monde: presque personne n'est dans la rue et les mesures de protection sont prises à cœur. De plus en plus de personnes se détendent vis à vis des mesures et les prennent moins au sérieux. C'est pour cela que les artistes lancent leur projet afin de transmettre la persévérance et la discipline pour le bien commun. Ensemble, nous pouvons surmonter cela - unis dans le confinement. Les recettes de la chanson "DAAN Corona" seront reversées au ministère de la santé sénégalais.