CultureClash | 05.08.2017

© Discos Horóscopo

In dieser Ausgabe von CultureClash führen wir ein Interview mit Diego Hernández, ein in Berlin lebender Peruaner, von dem wir mehr über die „Discos Horóscopo" erfahren, ein legendäres Musiklabel von „Chicha" aus Peru. Das Label gab es von 1977 bis 1997 und derzeit erfährt es eine Wiederbelebung. An diesem Projekt ist Diego Hernández als DJ und Kulturmanager beteiligt, wobei es darum geht die legendären Produktionen diese Genres zu würdigen, welches auf eklektische Weise eine Verbindung zwischen Populärmusik, Folklore und Moderne geschaffen hat. Im Juni haben sie die erste Neuerscheinung dieses neuen Lebensabschnitts der „Discos Horóscopo" herausgebracht, eine Platte über Chacalón y la Nueva Crema. Außerdem hört ihr unsere musikalisch - kulturellen Empfehlungen für den Rest des Sommers in Berlin.

En esta edición de CultureClash entrevistamos a Diego Hernández, peruano y residente en Berlín para hablar de Discos Horóscopo, el mítico sello de chicha peruana que existió desde 1977 hasta 1997 y que ahora resucita. Un proyecto en el que este Dj y gestor cultural está involucrado y que trata de dignificar aquellas legendarias producciones de este género ecléctico y popular que transitaba sin complejos entre lo folklórico y lo moderno. En junio realizaron el primer lanzamiento de esta nueva andadura de Discos Horóscopo con un disco sobre Chacalón y la Nueva Crema. Además, escucharán nuestras recomendaciones de ocio en Berlín para lo que queda de verano.

diese Sendung zum Nachhören bei Mixcloud