CultureClash

Berlin ist eine Mikroausgabe der Welt. Hier treffen die verschiedensten Kulturen aufeinander, vermengen sich und kreieren Neues, z.B. das Jugend-Magazin CultureClash. Was ist Kult in Peru, welcher neue Trend schwappt aus Amerika rüber und was tut sich in der Berliner Szene?
Das alles verpackt in Berlin-bunte Beats hören die Ausgeschlafenen unter euch im Original und immer bilingual 14 tägig samstags von 10-11 Uhr! Dann drehen wir unser Mikro auf - und ihr das Radio! Und wenn ihr genauer wissen wollt, wer da hinter dem Mikro im gläsernen Studio steht, dann schaut euch doch mal unsere Profile an!

Berlin is a microcosm: Cultures meet, mix and create new things, one of them CultureClash. The team of CultureClash speaks four of the Berlin languages in the three different versions: the German-English on, the German-French one and the German-Spanish version. What's cult in Peru, what the latest from the United states and what's on in Berlin? That's what we want to find out, always easy-going and relaxed with lots of the newest music from all over the world. The alert among you can listen to Berlin's multicoloured beat, live and always bilingual, on two Saturdays a month from 10-11 o'clock. Will you turn up your radio when we we switch on our mics? We know you will!^^ And if you want to find out who exactly is standing behind those mics in the glass studio - check out our profiles! ;

Berlin est une micro-édition du monde. Les différentes cultures y sont représentées et beaucoup de langues y sont parlées. L'équipe de CultureClash parlent quatre d'entre elles, réparties sur 3 émmissions différentes: allemand-anglais, allemand-français et allemand-espagnol. Qu'est-ce qui est culte au Pérou? Quelles sont les dernières nouvelles d'Amérique? Qu'est ce qui se fait à Berlin? C'est ce que nous voulons vous faire découvrir, dans une ambiance agréable et décontractée, accompagnée de musique moderne du monde entier. Rythme coloré de Berlin à écouter entre nous, en direct et toujours bilingue! Alors nous allumons nos micros et vous votre Radio! Et si vous voulez en savoir plus sur ceux qui se trouvent derrière le micro, vous pouvez jeter un oeil à nos profils! ;)

Berlín es un resumen del Mundo. Aquí confluyen y se mezclan las más variadas culturas creando nuevas expresiones como, por ejemplo, CultureClash. Culture Clash es el magacín bilingüe sobre Berlín para el público joven y se emite dos veces al mes en sus cuatro versiones: alemán-inglés, alemán-frances y ahora también alemán-español. ¿Cómo interaccionan las diferentes culturas del globo en Berlín? ¿Quiénes son sus protagonistas? ¿Qué iniciativas están llevando a cabo? Estos son los temas sobre los que hablaremos en CultureClash, siempre acompañados de la música más actual de la escena multicultural berlinesa.

Berlin é uma micro-edição do mundo. Representa diferentes culturas e várias línguas são faladas A equipa de Culturclasch fala quatro delas divididas em 3 emissões diferentes: alemão- inglês, alemão- francês e almão -espanhol. O que é culto no Perú ? Quais são as últimas novidades da América? O que se faz em Berlin? O que é que queremos fazer-lhe descobrir, num ambiente agradável e descontraído, acompanhado de música moderna do mundo inteiro. Ritmos coloridos de Berlin a escutar entre nós e sempre bilingue! Então , nós ligamos os nossos microfones e vocês liguem a radio! E se quiserem saber mais sobre aqueles que estão atrás dos microfones, podem dar uma olhada nos nossos perfis...

Young talents wanted

CultureClash Team sucht neue ModeratorInnen!

Young talents wanted

Im offenen Magazinformat des bilinguale Jugendmagazins CultureClash beziehen wir HörerIinnen im Live- Interview, als Co–RedakteurInnen und über soziale Netzwerkewerden mit ein.
Wir, ein junges Team internationaler ModeratorInnen produzieren zweisprachige Sendungen. Deutsch als Lingua franca gemixt mit: Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch, Russisch, Japanisch etc. Das Moderatoren-Duo besteht aus einem deutschen Muttersprachler der die Fremdsprache fließend spricht und einem native Speaker der jeweiligen Sendungssprache.
Wenn Du – außer Deiner Muttersprache noch eine weitere Sprache fließend sprichst und Interesse und Erfahrung im Journalismus, Medien- oder Soundbereich hast, dann bist du perfekt für unser CultureClash Team! Wir könnten auch mal wieder ein paar german native Speaker brauchen ;)

Melde Dich unter: cultureclash@multicult.fm

letzte Folgen

CultureClash | 05.08.2017

© Discos Horóscopo

In dieser Ausgabe von CultureClash führen wir ein Interview mit Diego Hernández, ein in Berlin lebender Peruaner, von dem wir mehr über die „Discos Horóscopo" erfahren, ein legendäres Musiklabel von „Chicha" aus Peru. Das Label gab es von 1977 bis 1997 und derzeit erfährt es eine Wiederbelebung. An diesem Projekt ist Diego Hernández als DJ und Kulturmanager beteiligt, wobei es darum geht die legendären Produktionen diese Genres zu würdigen, welches auf eklektische Weise eine Verbindung zwischen Populärmusik, Folklore und Moderne geschaffen hat. Im Juni haben sie die erste Neuerscheinung dieses neuen Lebensabschnitts der „Discos Horóscopo" herausgebracht, eine Platte über Chacalón y la Nueva Crema. Außerdem hört ihr unsere musikalisch - kulturellen Empfehlungen für den Rest des Sommers in Berlin.

En esta edición de CultureClash entrevistamos a Diego Hernández, peruano y residente en Berlín para hablar de Discos Horóscopo, el mítico sello de chicha peruana que existió desde 1977 hasta 1997 y que ahora resucita. Un proyecto en el que este Dj y gestor cultural está involucrado y que trata de dignificar aquellas legendarias producciones de este género ecléctico y popular que transitaba sin complejos entre lo folklórico y lo moderno. En junio realizaron el primer lanzamiento de esta nueva andadura de Discos Horóscopo con un disco sobre Chacalón y la Nueva Crema. Además, escucharán nuestras recomendaciones de ocio en Berlín para lo que queda de verano.

diese Sendung zum Nachhören bei Mixcloud

CultureClash | 22.07.2017

Soraya et Leandrie

Einwanderungspolitik, Flüchtlingskrise, multikulturelle Gesellschaft – Schlagworte, die man heutzutage überall hört. Aber wo liegt der Schlüssel für eine gute Integration hier in Deutschland?

Karamba Diaby, gebürtiger Senegalese und erster schwarzafrikanischer Bundestagsabgeordneter, gibt uns Einblicke in seine Erfahrungen und Ansichten zu diesen Themen und zwar in unserer neuen französisch-deutschen Ausgabe von Cultureclash...

Also: schaltet ein!

Politiques d'immigration, crise des réfugiés, multiculturalité sont des mots que l'on entend tous les jours dans l'actualité. Mais qu'elles sont les clefs d'une bonne intégration en Allemagne aujourd'hui ?

Karamba Diaby d'origine sénégalaise et député au Bundestag nous raconte son expérience et nous donne son point de vue tout au long de cette nouvelle édition franco-allemande de Cultureclash.

Alors restez à l'écoute !

CultureClash | 27.05.2017

CultureClash Deutsch-Español

© Martin Scholz

Die fremdenfeindliche Partei AfD wird mit großer Wahrscheinlichkeit im September in den deutschen Bundestag einziehen. Was bedeutet das für das multikulturelle Leben in Deutschland? Wie wird es sich im europäischen Kontext auswirken? Um diese und andere Fragen für das spanischsprachige Publikum zu beleuchten schreiben die beiden Experten für deutsche Politik Andreu Jerez und Franco Delle Donne ein Buch zum Thema. Finanziert über eine Crowdfunding-Kampagne geht es darin um die Hintergründe des Erfolges der AfD. Mit den beiden Autoren sprechen wir in unserem Studio.

Puentes mestizos: Die kolumbianische Künstlerin und Kulturmanagerin Edna Martínez wird bei uns im Studio sein, um den Sommeranfang lateinamerikanischen Rythmen und mestizo-sounds aus der Karibik einzuläuten. Außerdem wird sie uns von ihren interkulturellen Projekten berichten, die Brücken schlagen von der einen Seite des Atlantiks zur anderen.

El partido xenófobo AfD (Alternativa por Alemania) entrará con toda probabilidad en el parlamento alemán en septiembre. ¿Qué significará para la vida multicultural en Alemania? ¿Cómo repercutirá a nivel europeo? Para aclarar estas cuestiones al público hispanohablante, los expertos en política alemana Andreu Jerez y Franco Delle Donne escriben "El retorno de la ultraderecha en Alemania", financiado por crowdfunding, sobre el ascenso del partido Xenófobo AfD. Con ellos hablaremos en nuestro estudio.

Puentes mestizos: La artista y gestora cultural colombiana Edna Martínez estará en nuestro estudio para invocar al verano con ritmos de la América mestiza y contarnos sobre sus proyectos de intercambios culturales entre una y otra parte del Atlántico.

diese Sendung zum Nachhören bei Mixcloud

Die Musikindustrie im arabischen Raum unter dem Einfluss der Bürgerkriege

CultureClash | 13.05.2017

In dieser deutsch-arabischen Ausgabe fragen multicult.fm Nachwuchsjournalisten des Projektes Young Media @ Global Economy wie sich die arabische Musikszene durch den Krieg verändert hat ... mehr

Moderation Lillian Bader, Abdurraouf Rajab

diese Sendung zum Nachhören bei Mixcloud

CultureClash | 15.04.2017

Welche Rolle spielen Jugendliche in unseren heutigen Städten? ...und welche Rolle werden sie in Zukunft spielen?
Besonders in Zeiten der Wahlen in Frankreich- und bald auch in Deutschland- ist diese Frage hochaktuell und sie steht auch im Zentrum des interkulturellen Austausches Identicity. Diese Projekt ermöglicht Jugendlichen aus Deutschland, Frankreich und Algerien ein Zusammentreffen.

CultureClash gibt ihnen in dieser speziellen deutsch-französisch-algerischen Ausgabe das Wort.

Also bleibt dran!

Quelle place ont les jeunes dans les villes d'aujourd'hui ? Mais surtout quelle place leur y sera faite demain?
En ces temps d'élections présidentielles en France et bientôt en Allemagne, cette question est au cœur de l'actualité et de l'échange interculturel Identicity. Ce projet rassemble des jeunes venus d'Allemagne, de France et d'Algérie.

CultureClash leur donne la parole dans notre éditions spéciale franco-allemande algérienne !

Restez à l'écoute...

diese Sendung zum Nachhören bei Mixcloud

Nachwuchs im CultureClash Team

Nachwuchs im CultureClash Team

Mit Hilfe des Berliner Projektfonds für Kulturelle Bildung bekommen im Zeitraum 1.03.2014 - 28.02.2015 Berliner Schüler der Neuköllner Otto Hahn Schule, sowie der Kreuzberger Hector Peterson Schule als Nachwuchsjournalisten von Radio multicult.fm einen Einblick in die vielfältige Berliner Kulturwelt.

Erfahrene JournalistInnen und ModeratorInnen von multicult.fm führen die Teilnehmenden in die Materie ein, gemeinsam mit den betreuenden Lehrkräften werden regelmässig Workshops durchgeführt mit dem Ziel Inhalt und Form in sendefähiger Qualität zu schaffen.

Alle produzierten Beiträge der Jungen Kulturreporter werden in unserem Jugendmagazin CultureClash sowie teilweise auch im Morgenmagazin gesendet.